Soha – Ma mélancolie
Field recordings & réalisation : Anton Mobin
La Carte Blanche de ce samedi est assurée par l’organisation belge de La Semaine du Son !
L’équipe d’Halolalune a choisi de mettre en écoute deux créations radiophoniques que l’on pourra retrouver intégralement ou en partie lors de cette manifestation bruxelloise.
« Derrière chez moi » de Carine Demange
De retour dans son pays d’origine, en Kanaky Nouvelle-Calédonie, l’auteure entreprend une quête mystérieuse. Où se cache donc le cagou de son enfance ?
Un souffle étrange la conduira dans un voyage au coeur de cette île merveilleuse. Guidée par l’inquiétude de ses habitants, elle partira à la recherche d’un bois tabou, de l’autre côté de la montagne. Car c’est là-bas, sur cette terre rouge si convoitée, que se joue l’avenir de tout un peuple.
« L’autre Langue » de Caroline Lamarche
Une femme, née en Belgique mais ayant passé la première moitié de sa vie en France, veut apprendre le néerlandais afin de parvenir à lire les poèmes de Leonard Nolens, grand auteur flamand.
Ce désir se heurte à une série d’obstacles : ambivalence face à ce non-pays qu’est la Belgique, difficulté de la langue néerlandaise, paresse de la mémoire passé un certain âge, obstination des Flamands à lui parler français, manque chronique de temps et de concentration.
Peu à peu, encouragée par Jacques, son professeur de néerlandais, Skender, un réfugié albanais, et Hilde, traductrice et poète, elle décide d’écrire à Leonard Nolens pour lui demander une entrevue.
Cette rencontre lui révélera l’enjeu véritable de son apprentissage : le langage poétique.
Pour retrouver ces créations lors de rencontre publiques et gratuites avec leurs auteurs, rendez-vous sur www.lasemaineduson.be
welcome to framework‘s new year! after many, many months of heavy traveling, we’ve finally come home to tartu to settle until at least the beginning of march (which, believe it or not, seems like a long time to stay put). we have some exciting plans for 2011, including, of course, a new series of :afield shows, a new framework cd series, and hopefully some new stations joining the framework fold. the website has recently been revamped and is now up and running, and we will be continuing the task of uploading past shows into the archive. and activity on our facebook page is growing; we hope that people will use it as a bulletin board, posting pertinent info, as both gill arno and zoot zujiva have recently done, for theframework community. if you haven’t already, find it here:
http://www.facebook.com/pages/framework-radio/109376669092012
but now on to the show: this edition of framework:afield has been produced in vienna, austria by peter kutin, and features a series of field-recordings he made in greece. for more information on peter’s work, see http://kutin.klingt.org.
our first regular edition of 2011 saw a nice mix of new names and old favorites. we sampled a second track from steve peters downloadable album, the very rich hours, a mix of reworked locations recordings and on-site spoken descriptions of the same spaces. also free downloadable works from anton mobin, cristoph limbach, benfed express, and xesús valle, and well as new composition from marc behrens, and an intro and field recording from joe stevens.
as i’ve been mentioning recently, we’re driving to bump up our donor numbers at the moment. framework is provided freely to any non-commercial radio station who wishes to air it, and streams and podcasts free at all times for all listeners. but the show is a lot of work, and we need listener support to be able to continue! if you’re a regular framework listerner or contributor, please consider doing your part to help keep the show happening. you can make a one-time donation, or, better yet, choose to make a regular monthly donation from the framework website. believe it or not, even €1 a month, if enough of you chip in, will make a big difference! it’s much easier to produce great radio with a roof over our heads!
(time / artist / track / album / label)
00:00 – 03:52 / joe stevens / framework introduction
http://www.51degreesnorth.net/joe
02:19 – 07:58 / xesús valle / dias enteiros / noites enteiras / alg-a
http://www.myspace.com/xesusvalle, http://www.alg-label.com
04:10 – 11:06 / marc behrens / temple drink vending machine [extract 1] / a narrow angle / entr’acte
http://www.mbehrens.com, http://www.entracte.co.uk
08:32 – 15:00 / steve peters / steve peters / canyons [extract 1] / the very rich hours / [self-release]
http://steve-peters.blogspot.com, http://stevepeters.bandcamp.com
12:10 – 20:35 / benfed express / pulau dewata – insel der goetter [extract 1] / – / –
http://www.intraversal.de
18:43 – 22:43 / joe stevens / crows fighting / – / –
http://www.51degreesnorth.net/joe
21:55 – 22:55 / anton mobin & christoph limbach / contrasts / international email audio art project 5 / haltapes
http://antonmobin.blogspot.com, http://www.halmcgee.com/IEAAP.html
22:37 – 25:58 / xesús valle / noites enteiros / noites enteiras / alg-a
http://www.myspace.com/xesusvalle, http://www.alg-label.com
25:41 – 33:51 / marc behrens / taipei metro easycard 500NT$ [extract 1] / a narrow angle / entr’acte
http://www.mbehrens.com, http://www.entracte.co.uk
29:29 – 35:12 / xesús valle / pierre-luci-gaspar / noites enteiras / alg-a
http://www.myspace.com/xesusvalle, http://www.alg-label.com
35:03 – 42:38 / steve peters / canyons [extract 2] / the very rich hours / [self-release]
http://steve-peters.blogspot.com, http://stevepeters.bandcamp.com
37:39 – 51:42 / marc behrens / temple drink vending machine [extract 2] / a narrow angle / entr’acte
http://www.mbehrens.com, http://www.entracte.co.uk
44:30 – 53:07 / benfed express / pulau dewata – insel der goetter [extract 1] / – / –
http://www.intraversal.de
48:52 – 55:05 / xesús valle / silvia-fred-gaspar-luci-pierre / noites enteiras / alg-a
http://www.myspace.com/xesusvalle, http://www.alg-label.com
52:44 – 57:00 / marc behrens / taipei metro easycard 500NT$ [extract 2] / a narrow angle / entr’acte
http://www.mbehrens.com, http://www.entracte.co.uk
Leave in silence par Patrick Thinsy
« Turntables, Coxyde, Improvisation, Pipe Recording, Silence, Noise, Electro-magnetic sounds. »
Patrick Thinsy est membre de l’équipe des Martiensgohome sur Radio Campus Bruxelles.
Le site de Patrick : http://pthandaround.wordpress.com/